Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 1, 245

› »
Thessaloniki
Stadtgebiet
Liste von Namen
Platte
Marmor
vor Ende 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
col. I
col. I
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ς̣
1- - -s,
2‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣ς
2- - -os,
3‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ο̣ς
3- - -os,
4[‒ ‒ ‒ ‒ Δι]αδούμενος
4- - - Diadumenos,
5‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ος vacat
5- - -os,
6‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ν ὁ καὶ Θεόδωρος
6- -n alias Theodoros,
7‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ανός
7- - -anus,
8‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ξενος
8- - -xenos,
9[‒ ‒ Διονύ]σιος
9- - - Dionysios,
10[‒ ‒ ‒ ‒ ὁ κ]α̣ὶ Ποτ̣[ά]μων
10- - - alias Potamon,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
col. II
col. II
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
1Γ(άϊος) Ἰούλ̣[ιος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
1C. Iulius - - -,
2Ἐπαφροδ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2Epaphrod- - -,
3Εὔπορος 󰀦‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3Euporos - - -,
4Τ(ίτος) Κλαύδιος Κ‒ ‒ ‒ ‒
4T. Claudius C- -,
5Π(όπλιος) Κερρήνιος Ι‒ ‒ ‒
5P. Cerrenius I- -,
6Μέστριος Ἐπ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6Mestrios Ep- -,
7Μ(ᾶρκος) Ἰούλιος Σε̣‒ ‒ ‒ ‒
7M. Iulius Se- -,
8Κ(όϊντος) Καικίλιο[ς ‒ ‒ ‒ ‒]
8Q. Caecilius - - -,
9Μ(ᾶρκος) Οὔλπεις Κ󰁰‒ ‒ ‒ ‒
9M. Ulpi(u)s C- -,
10Π(όπλιος) Τερέντιο̣[ς ‒ ‒ ‒ ‒]
10P. Terentius - - -,
11Κ(όϊντος) Ο̣Υ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11Q. V- - -,
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 742